The 1574 Holy Bible Conteynyng the Olde Testament and the Newe | Bishops' Version Third Folio Edition (London: Richard Jugge) — Substantial Fragment | $4900
- Jan 20
- 5 min read
Updated: Jul 25
The 1574 Bishops' Bible printed by Richard Jugge features iconic, elaborate woodcut illustrations, decorated initial letters, and stylized chapter headpieces making it one of the finest and most complete Elizabethan Bibles of the era. Anglican prelates like Archbishop Matthew Parker and Queen Elizabeth I’s authorized translators contribute a dignified textual revision making this more than a Bible alone, it served as a highly influential ecclesiastical standard, sourced directly from the scholarship of England's primary mid-16th-century clergy. In late Tudor Britain, these massive "pulpit" folio Bibles served as major instruments of liturgical practice for parish churches and royalist sympathizers. The Scripture text is beautifully arranged in two balanced columns, using Jugge's beautiful, traditional Gothic Black Letter typography. It stands out because it contains prominent, beautifully detailed woodcut illustrations throughout the volume and a distinct decorative title border for the New Testament page. This specific printing became famous and highly notable as the definitive third folio edition of the translation, incorporating the critical 1572 revisions that later guided the 1611 King James Bible, making it a scarce, historically fascinating artifact for bibliophiles and theologians. Herbert 137 | STC 2109 | Folio (Approx. 13 1/2 x 9 1/2 in | 34.2 x 24.1 cm ).
Price $4,900 | Purchase Page | See all


About this Particular Bible
The 1574 Bishops' Bible features the ultimate, state-sanctioned counter-offensive of the Tudor religious establishment against the radical typography of the Geneva Bible. Produced in London by the Queen's printer Richard Jugge, this monumental pulpit volume was explicitly engineered to reclaim control over a volatile nation that had spent decades oscillating between radical Protestantism and fiery Catholicism. While the Geneva translation flooded English households with inflammatory, anti-monarchical footnotes, this strictly regulated alternative systematically neutralizes the margins with orthodox, high-church commentary to defend the supreme ecclesiastical authority of Queen Elizabeth I. The holy Scripture is arranged in two majestic columns, featuring traditional Gothic Black Letter type that reinforced the ongoing tradition of the newly stabilized Church of England. Every detail of this Royally sancttioned printing, from the woodcut borders to its grand layout was deliberate, and sanctioned by the Crown to serve as a visual instrument of religious uniformity. It stands out as an aggressive declaration of royal authority over individual interpretation, offering a beautifully preserved roadmap of Elizabethan politics that successfully bridged the gap between the tumultuous Henrician Reform and the eventual printing of the 1611 King James Bible.
The mid-16th century subjected England to repeated, lethal religious upheavals, beginning with the monumental break from Rome under King Henry VIII and the fierce Protestant radicalism under his young son, King Edward VI. The accession of is eldest sister, Queen Mary I, birthed what is now remembered as the Marian Persecutions. Over 280 Protestants were burned at the stake, driving hundreds of terrified English scholars into exile. When Mary died and Queen Elizabeth I inherited the fractured realm, she desperately needed to unify her deeply scarred subjects under a single, non-subversive liturgy. It was this need for uniformity that gave birth to the Bishops' Bible, under the direction of Archbishop Matthew Parker. The hope was that a new translation would eliminate Geneva's seditious, crown-hating marginal notes while retaining a majestic English text fit for public reading. By the time this definitive third folio rolled off Richard Jugge’s press in 1574, it stood dead center in the golden age of the Elizabethan Settlement, directly countering the illegal, foreign-printed editions that continued to smuggle radical, anti-monarchical ideas straight into the heart of the realm.
Historical Aura / Vibe:
Bridging the gap between Elizabethan court intrigue and modern curation. As you turn these massive, beautifully textured pages under ambient gallery lighting, you aren't just looking at an artifact; you are holding a piece of an empire, and furthermore a piece of the hearts of many thousands of people. People who held the scriptures more dear to their hearts, than life itself. An empire acutely aware of the fragile peace in a kingdom scarred by decades of heresy trials and public executions. The tactile feel of the 16th-century handmade paper possesses an undeniable gravity that commands the room. In this breathless moment, you are the ultimate custodian of history, leaning over the very pages that Elizabethan nobles and high-church prelates used to navigate a treacherous golden age, possessing a rare, crown-sanctioned translation of the most sacred book in England. One that forever reshaped the English soul and the typography of the modern world.
The Exterior:
This beatiful folio is housed in a nicely preserved, antique full brown leather binding over thick, heavy boards, exhibiting an expert historical restoration designed to ensure structural longevity. The volume has been skillfully repaired, blending sturdy new leather with the heavily patinated spine and antique calf boards. The spine features five prominent, heavy raised bands dividing the text block into six distinct compartments, each subtly accented with blind-stamped diamond motifs and a gilt-stamped title, reading Bible / 1574. The leather displays a rich, multi-tonal mahogany and chestnut patina with honest, surface scuffs and expected edge wear. This masterful combination of historic materials and dedicated archival preservation gives the book an incredibly solid, magnificent shelf presence, offering an exceptionally secure, presentation-ready piece of Elizabethan history.
The Interior:
While this monumental volume offers an incredibly rich and visually spectacular journey through the Holy Scriptures, it is presented as an honest, highly substantial and beautiful historical fragment. The text block concludes prematurely within the New Testament Epistles, specifically during the text of The First Epistle of Paul to the Thessalonians. The final remaining page showcases the same magnificent Black Letter double-column layout and pristine letterpress execution that defines the rest of the volume, terminating cleanly without any modern tearing or crude damage, but simply marking the physical boundary of what time has preserved of this 450-year-old artifact. For the discerning bibliophile, this fragment status does nothing to diminish the museum-grade importance of its extensive prefatory matter, its spectacular woodcuts, or its complete Old Testament and Gospels text block. Instead, it offers a highly accessible entry point into owning an elite piece of Elizabethan printing history at a fraction of the cost of a fully complete volume, anchored by milestone achievements like the pristine, entirely original New Testament title page, which remains complete with its massive, architecturally framed woodcut border.
The interior journey showcases the absolute pinnacle of Richard Jugge’s master-tier letterpress typography, weaving together sacred scripture and elite Renaissance iconography. Landmark divisions like the opening of The Book of Joshua and The Third Book of the Kings are introduced with arresting visual power, featuring large-format, narrative woodcut illustrations and highly stylized historiated initial letters that elevate the reading experience into an exhibition. Viewed as a whole, the physical body of the interior balances remarkable aesthetic freshness with honest, historic stabilization. Notable leaves within the prefatory sequence have been meticulously stabilized using sympathetic, color- and tone-matched paper infills to seamlessly repair losses within the text block. The result is a solid, presentation-ready interior that completely safeguards the text for future generations while celebrating its deep antiquarian reality.
Price $4,900 | Purchase Page | See all
By visiting our Purchase Page you can: Make Offers & Ask Questions
Please note: All offers will receive a response within 24hrs. If an offer is accepted, we will adjust the price on the site and respond with an email link to purchase.
Click View past sales to explore our Legacy Catalog, a comprehensive reference archive tracking the historical values, condition reports, and provenance of our previously sold rare Bibles and manuscript documents.
Thank you for being a Guardian of the Written Word


